八一小说网 www.byxs.net,正常人从不回头看爆炸无错无删减全文免费阅读!
突如其来的转折,让会议室中陷入了寂静。吴永健还没反应过来,周衡就已经微笑着将电脑推到了他面前。
排版整齐的文档,左右对应的法文与中文页面,此刻出现在电脑屏幕上的,显然就是周衡所说的译文了。吴永健自己并不懂法文,但是他看过顾老翻译的书,自然认得出,文档里的这些东西便是还未出版《赫尔伯特之门》第六卷的内容。
《赫尔伯特之门》这部小说,每一本都有超过四十万以上的字数;难道这个年轻人真的把它都翻译完了?
这么想着,吴永健也不禁一阵心惊。旁边的下拉条已经变成了最细的状态,看起来这个文件可并不算短。吴永健看了看,又抬起头看了周衡一眼。“我拿给老师看看。”
“您请。”
说着,吴永健将周衡递过来的笔记本电脑转而交给了顾老。顾老皱着眉,也没说什么,才刚接过电脑,手中却突然一滑,周衡的电脑差点直接摔下去。多亏吴永健眼疾手快搭了一把,加上下面是桌面,周衡的电脑才没有摔坏。
“老师?您没事吧?”
“没事……”
一个虚惊一场的小插曲让周围好些人吓了一跳,好在顾老并没有事,也就没有人在意了。顾老也不多说,一言不发地浏览起了电脑上的文字,然而会议室的投影仪并没有打开,能看到周衡电脑里的东西的,也就只有顾老和站在他身边的吴永健两人了。
周围的其他人并不知道发生了什么。他们没有看到电脑里的东西,对于周衡所说的话自然还是有些不信。不过毕竟有吴永健与顾老,他们倒也没敢再说什么;一时间会议室里一片低声说话的嗡嗡声,不明所以的围观群众交头接耳、指指点点着,而周衡则保持着方才的微笑,在指指点点当中坐回了座位上。
然而坐在一边的刘彦却有些无法忍受了。
他学习法语已经有近八年了,去年刚毕业,因成绩优异,便回到母校成为了一名法语讲师。他自认实力是有的,然而在真正进入这个圈子以后,才感觉到作为一个新人是多么举步维艰。因为没有名气、也没有前辈提携,无论他是有多努力,在别人眼中也不过是一个刚刚进入圈子的新人而已。
而这份工作,便是改变这一切的一个契机。能有翻译出版外国版权小说的机会本来就不多,加上顾老要收徒的传言,工资稍微低一点也就无关紧要了。因为抱着这样志在必得的决心,对于周衡这个突然杀出来的外行,刘彦就更是无法容忍了。虽然不知道周衡的电脑里有什么东西,但是时间一分一秒过去,他也越来越有些心惊了起来。
虽然打心眼里不愿意相信,但是万一那这个家伙说的是真的怎么办?
“吴总编,咱们还是赶快开始面试吧。”刘彦站起来,对顾老身后的吴永健说道,“我们是没所谓,但是顾教授下午还有课要上。在这种人身上,就不要再浪费时间了。”
话音落下,这次却没有人再附和他的话了。吴永健也反应了过来来,跟顾老低声说了两句,抬起头来低沉道——“其他人别吵了,除了人事办公室的,都回去做自己的事吧。现在就开始好了,你俩读一下纸上的原稿,然后挑一段进行翻译。”
吴永健说完,便俯下身继续看起了电脑上的文件,顾老更是连眼皮都没抬一下,完全没有理会他们这边的状况。围观群众陆陆续续地离开了会议室,周衡的电脑包也被刚刚那个小伙子还回了他面前的桌上。面试资料没有发给他,而他也没有正常进行面试的意思,只是在他的位置上静静地坐着。
再看丘海鹏,已经盯着资料看了好久了。刚刚把资料发给他的时候,他就开始阅读了起来;哪怕之后周衡亮出电脑中的文件时,也只是抬起眼皮看了一眼而已。
察觉到这两个竞争对手的行动,刘彦这才意识到,在这次面试当中,他已经落了下风了。
哪怕周衡的确如他所想的那样是个跳梁小丑,丘海鹏也已经先于他看了很久了。况且看着周衡成竹在胸的模样,他的心中更是有些没底。
“但是他还没有拿到资料……”
看到周衡完全没有规规矩矩进行面试的打算,刘彦脱口便说了出来。
“... -->>
突如其来的转折,让会议室中陷入了寂静。吴永健还没反应过来,周衡就已经微笑着将电脑推到了他面前。
排版整齐的文档,左右对应的法文与中文页面,此刻出现在电脑屏幕上的,显然就是周衡所说的译文了。吴永健自己并不懂法文,但是他看过顾老翻译的书,自然认得出,文档里的这些东西便是还未出版《赫尔伯特之门》第六卷的内容。
《赫尔伯特之门》这部小说,每一本都有超过四十万以上的字数;难道这个年轻人真的把它都翻译完了?
这么想着,吴永健也不禁一阵心惊。旁边的下拉条已经变成了最细的状态,看起来这个文件可并不算短。吴永健看了看,又抬起头看了周衡一眼。“我拿给老师看看。”
“您请。”
说着,吴永健将周衡递过来的笔记本电脑转而交给了顾老。顾老皱着眉,也没说什么,才刚接过电脑,手中却突然一滑,周衡的电脑差点直接摔下去。多亏吴永健眼疾手快搭了一把,加上下面是桌面,周衡的电脑才没有摔坏。
“老师?您没事吧?”
“没事……”
一个虚惊一场的小插曲让周围好些人吓了一跳,好在顾老并没有事,也就没有人在意了。顾老也不多说,一言不发地浏览起了电脑上的文字,然而会议室的投影仪并没有打开,能看到周衡电脑里的东西的,也就只有顾老和站在他身边的吴永健两人了。
周围的其他人并不知道发生了什么。他们没有看到电脑里的东西,对于周衡所说的话自然还是有些不信。不过毕竟有吴永健与顾老,他们倒也没敢再说什么;一时间会议室里一片低声说话的嗡嗡声,不明所以的围观群众交头接耳、指指点点着,而周衡则保持着方才的微笑,在指指点点当中坐回了座位上。
然而坐在一边的刘彦却有些无法忍受了。
他学习法语已经有近八年了,去年刚毕业,因成绩优异,便回到母校成为了一名法语讲师。他自认实力是有的,然而在真正进入这个圈子以后,才感觉到作为一个新人是多么举步维艰。因为没有名气、也没有前辈提携,无论他是有多努力,在别人眼中也不过是一个刚刚进入圈子的新人而已。
而这份工作,便是改变这一切的一个契机。能有翻译出版外国版权小说的机会本来就不多,加上顾老要收徒的传言,工资稍微低一点也就无关紧要了。因为抱着这样志在必得的决心,对于周衡这个突然杀出来的外行,刘彦就更是无法容忍了。虽然不知道周衡的电脑里有什么东西,但是时间一分一秒过去,他也越来越有些心惊了起来。
虽然打心眼里不愿意相信,但是万一那这个家伙说的是真的怎么办?
“吴总编,咱们还是赶快开始面试吧。”刘彦站起来,对顾老身后的吴永健说道,“我们是没所谓,但是顾教授下午还有课要上。在这种人身上,就不要再浪费时间了。”
话音落下,这次却没有人再附和他的话了。吴永健也反应了过来来,跟顾老低声说了两句,抬起头来低沉道——“其他人别吵了,除了人事办公室的,都回去做自己的事吧。现在就开始好了,你俩读一下纸上的原稿,然后挑一段进行翻译。”
吴永健说完,便俯下身继续看起了电脑上的文件,顾老更是连眼皮都没抬一下,完全没有理会他们这边的状况。围观群众陆陆续续地离开了会议室,周衡的电脑包也被刚刚那个小伙子还回了他面前的桌上。面试资料没有发给他,而他也没有正常进行面试的意思,只是在他的位置上静静地坐着。
再看丘海鹏,已经盯着资料看了好久了。刚刚把资料发给他的时候,他就开始阅读了起来;哪怕之后周衡亮出电脑中的文件时,也只是抬起眼皮看了一眼而已。
察觉到这两个竞争对手的行动,刘彦这才意识到,在这次面试当中,他已经落了下风了。
哪怕周衡的确如他所想的那样是个跳梁小丑,丘海鹏也已经先于他看了很久了。况且看着周衡成竹在胸的模样,他的心中更是有些没底。
“但是他还没有拿到资料……”
看到周衡完全没有规规矩矩进行面试的打算,刘彦脱口便说了出来。
“... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读